|
Informations pour les athlètes de A à Z
Annonce de départ
Conditions générales:
Le dossard ne peut être ni vendu, ni passé à quelqu'un d'autre ou être gardé pour l'année suivante!
Remboursement par BK Sportpromotion AG
| Jusqu'au 31.01.2010: |
50% de remboursement |
| Du 01.02.2010 au 30.04.2010: |
25% de remboursement |
| À partir du 01.02.2010: |
pas de remboursement |
Ceci est valable dans tous les cas, y compris lors de blessures, rendez-vous d'affaires etc.
Ces conditions de remboursement sont valables également pour les entrées à la Welcome Party et au Awards Banquet.
Arrivée
Nous recommandons à tous les participant(e)s d'utiliser les moyens de transport en commun et de laisser la voiture à la maison.
Des conseils plus détaillés pour l'arrivée sont disponibles sur notre site web.
Auberges de jeunesse
Informations et réservation à Schweizer Jugendherbergen
Autorisation de participer
La participation au Ironman Zurich Switzerland n'est possible seulement après avoir atteint l'âge de 18 ans.
Les jeunes à partir de 14 ans peuvent participer au Züri Triathlon.
Bike Doctor
Le service d'urgence vélos Bike Doctor (Scott) se trouve près de la zone de transition sur la Landiwiese de mercredi à dimanche. Voyez l'horaire pour les temps d'ouvertures. Le jour de la compétition, plusieurs véhicules de réparation mobiles seront disponibles sur le circuit. De plus il va avoir des matériaux de réparation aux stations d'alimentation.
Au cas où le vélo ne peut être réparé par le service d'urgence vélos Bike Doctor (Scott) nous recommandons:
- Temposport à Thalwil
- Santa Monica Sport à Zürich
Briefing compétition
La discussion sur la compétition est obligatoire pour tous les athlètes. Elle aura lieu le vendredi après-midi dans diverses langues dans la tente de fête. Veuillez noter l'heure de l'horaire.
Campeurs
Informations et réservation à Camping à Zurich.
Check-in
Au Check-In, le vélo de course et le casque seront remis dans la zone de transition. Le Check-in du vélo et du casque est obligatoire et sera effectué samedi, le 24 juillet 2010. Les heures respectives selon l'horaire engagent l'athlète. Le dimanche matin, l'immatriculation et le Check-In pour le Ironman Zurich Switzerland ne seront plus possibles!
Check-out
Possible seulement sur remise du chip de chronométrage et du dossard.
L'organisateur décline toute responsabilité pour les vélos de course n'ayant pas été récupérés jusqu'à 24.00 h.
Le chip doit être rendu au Check-Out dans la zone de transition. Celui qui ne rend pas son chip ou qui perd celui-ci doit payer la somme de CHF 80.-- à l'organisateur.
Attention: Celui qui perd son chip sur le circuit de compétition est disqualifié.
Combinaison néoprène / Wetsuit
Les combinaisons néoprène sont permises jusqu'à une température de l'eau de 24.5°C (=76,1° Fahrenheit). On peut partir du principe que cette température ne sera pas excédée et que le port du néoprène sera permis. La température de l'eau actuelle sera affichée au point d'information.
Les Wetsuits pourront être loués selon l'horaire à la Triathlon-Expo, Landiwiese. Coûts: env. CHF 50.--, EUR 33.--.
Distribution des dossards
Lors de la distribution des dossards, il faut présenter une pièce d'identité personnelle et, le cas échéant, une licence.
Hotel
Information et réservations à Kuoni Destination Management
Hotspots/Highlights
Le « Heartbreak Hill » à Kilchberg. Au passage les plus raide du circuit de vélo, un restaurant de fête et de l'animation par des modérateurs et des groupes de « Trychler » garantissent une bonne ambiance. En outre, des give aways et des instruments seront remis gratuitement entre 08.00 h et 17.00 h. Pour aller au « Heartbreak Hill » 6 bus-navettes gratuits seront disponibles de la gare de Wollishofen et retour.
Aux postes de ravitaillement « Natascha Badmann Station» à Feldmeilen et « Relax-Station » à Forch sur la course de vélo, il y aura également de l'animation par des modérateurs.
Inscription
1) par formulaire d'inscription (bulletin de versement)
2) par Internet
Lorsque l'inscription est réussie, vous trouverez vos données sur la liste des départs.
Vous n'obtiendrez pas de confirmation ni d'autres informations par émail ou courrier.
Toutes les informations importantes sont disponibles à www.ironman.ch.
L'inscription pour le Ironman Zurich Switzerland 2011 sera affichée le lundi 26 juillet 2010.
Qu'est-ce qui doit être fait avant la compétition?
- Récupérer l'enveloppe-dossard à la distribution des dossards et en contrôler le contenu: dossard, bonnet de bain, chip, numéros de casque, autocollant pour le câble à frein, autocollant pour le sac de vêtements, bracelet d'athlète IMS, fiche d'information pour les athlètes
- Check-In du vélo et du casque
- Briefing compétition
- Check-Out
--> voir horaire général
Ironkids / Ironteens
Les garçons et les filles âgés de 5 à 14 ans et fanas de sport sont cordialement invités à participer au Ironkids / Ironteens.
Les Finisher seront récompensés avec un beau bonnet.
Licence
Une licence de triathlon officielle (de jour ou annuelle) est obligatoire pour la participation au Ironman Zurich Switzerland et au Züri Triathlon. On peut se procurer une licence de jour sur place à la distribution des dossards pour CHF 30.--/EUR 20.--.
Limite de temps
Limite de temps pour la sécurité des circuits
| Natation |
2 heures et 20 min. |
09.20 h |
| Natation et vélo* |
10 heures |
17.00 h |
| Natation, vélo et course |
16 heures |
23.00 h |
*L’athlète qui se rend au poste de ravitaillement Forch « Relax Station » après 16.00 h sera arrêté et accompagné par des motos de l'organisateur, car les rues de Zurich seront rendues à la circulation. L’athlète qui passe la Landiwiese en direction du Heartbreak Hill après 16.45 h doit terminer la course.
La fin de la course est à 23.00 h.
Des coureurs arrivant plus tard n'apparaîtront plus sur la liste des rangs.
Live-Ticker
Pendant le Ironman Zurich Switzerland 2010 il y aura une diffusion en direct.
Lost and found
Le centre des objets trouvés est au point d'information.
Lundi, les objets trouvés seront transportés au Awards Banquet (Albisgüetli). Ensuite, les objets seront gardés à la BK Sportpromotion AG à Schlieren.
Natation
Départ: départ en masse dans l'eau à 07.00 h. Les athlètes professionnels démarrent à 06.55 h.
Parking
Comme le centre de compétition se trouve au coeur de Zurich, il n'y pas de possibilités de parking à proximité. Nous recommandons les parkings Allmend, Albisgüetli ou les parkings couverts au centre-ville.
Ravitaillement
Vous obtiendrez des informations générales sur le ravitaillement dans l'Internet.
Pendant la course de vélo, les boissons seront servies dans des bidons.
Pendant la course à pied, les boissons seront servies dans des gobelets.
Attention: Il y a des nouvelles règles en ce qui concerne le ravitaillement personnel.
Recommandations de circulation
Le 24 juillet 2010, les accès au site de compétition Landiwiese seront barrés pour toute circulation de 7.00 h jusqu'à 21.00 h et le 25 juillet 2010 de 06.00 h à 23.00 h. Veuillez utiliser les moyens de transport en commun.
Règlement
Les participant(e)s sont responsables de prendre le départ dans une bonne condition physique et en bonne santé. Ils doivent se tenir au règlement du Swiss Triathlon ainsi qu'aux conditions de compétition, respecter les règles de la circulation et se plier aux ordres des arbitres et fonctionnaires.
Service photo
Finisherpix est responsable pour le service photo. Finisherpix photographie les athlètes en route et dans l'arrivée.
Les photos peuvent être commandées et téléchargées à www.finisherpix.com. À triathlontv.ch, on peut trouver des films sur l'arrivée personnelles du Ironman Zurich Switzerland.
Température de l'eau / Météo
Données météo actuelles et température de l'eau
Tentes
Information et réservation à Camping Seebucht Zürich.
Toilettes
Pour les athlètes, des toilettes seront à disposition avant chaque poste de ravitaillement (circuit de vélo et de course). Pour les spectateurs du Ironman Zurich Switzerland, il y aura assez de toilettes à disposition sur la Landiwiese.
Zone de transition
Le samedi 24 juillet 2010, la zone de transition sera fermée à 19.30 h et réouverte seulement le dimanche matin à 05.00 h. Des objets privés (chaussures de sport etc.) doivent être déposés dans la zone de transition le dimanche matin, 25 juillet 2010 jusqu'à 06.45 h. Les vélos et casques ne peuvent être enlevés de la zone de transition et il n'est pas permis de s'enregistrer le dimanche matin!
Nous attirons votre attention sur le fait que le matériel personnel est dans la seule responsabilité de l'athlète. Nous déclinons toute responsabilité pour la sécurité, la surveillance et la perte éventuelle du matériel personnel.
|
Druckversion
Seitenanfang